王瑞昀（1963——），女，河南鄭州人，中國共產(chǎn)黨黨員。

  現(xiàn)任上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語專業(yè)教授，碩士生導(dǎo)師，中國認(rèn)知語言會(huì)員。畢業(yè)于上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)博士學(xué)位。

  主要從事語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)和翻譯學(xué)研究。主講英語精讀、高級(jí)英語、英語語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)等課程。

  在《中國翻譯》、《語言文字應(yīng)用》等核心刊物和其他刊物上發(fā)表“口譯的認(rèn)知與口譯教材的編寫”、“英漢網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中縮略詞的使用對(duì)比研究”、“閱讀理解的認(rèn)知研究”、“普遍語法與語言習(xí)得”等學(xué)術(shù)論文近20篇。

  在《中國社會(huì)科學(xué)》英文版上發(fā)表譯文A Diplomatic Principle from a Historical Perspective:Machiavellism。出版學(xué)術(shù)專著《英漢疑問句比較研究》1部。

  編寫由《高等教育出版社》出版的英語專業(yè)教材《英語口譯教程》上、下冊(cè)，由《人民教育出版社》出版的《新英漢口譯實(shí)踐》，由《外文出版社》出版的《大學(xué)英語水平測(cè)試》等教材和工具書多部。

  承擔(dān)并完成省廳級(jí)、校級(jí)科研項(xiàng)目數(shù)項(xiàng)。曾獲省級(jí)優(yōu)秀教學(xué)論文獎(jiǎng)，參與完成的科研項(xiàng)目曾獲省級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)。