翠尾夕子畢業于日本國立琉球大學日語教育專業。2002年留學中國，在東華大學漢語言專業、國際經濟與貿易專業學習四年。曾從事企業員工教育和培訓工作，做過各類現場和會議的口譯員。對語言學有極大的興趣，把教授日語當成自己的興趣和事業。大學時代就開始日語教育的理論學習和實踐活動。工作認真，富有激情；快樂教學、動漫教學、游戲教學、演劇教學等多種教學形式深受學生喜愛。熟悉中日文化的異同，精通英語、漢語。