{首页主词},&

「西班牙語(yǔ)」墨西哥電影「羅馬」獲金球獎(jiǎng)較佳外語(yǔ)片

發(fā)布時(shí)間：2019-01-16 11:02:16 已幫助：933人

同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的時(shí)候，可以閱讀一些西語(yǔ)相關(guān)的材料或資訊，這對(duì)西班牙語(yǔ)整體水平的提高都很有幫助，感興趣的朋友可以來閱讀一下這則關(guān)于墨西哥電影「羅馬」獲金球獎(jiǎng)較佳外語(yǔ)片的資訊。

「西班牙語(yǔ)」墨西哥電影「羅馬」獲金球獎(jiǎng)較佳外語(yǔ)片

'Roma' gana dos Globos de Oro 2019: mejor dirección para Alfonso Cuarón y mejor película de habla no inglesa
電影《羅馬》榮獲2019金球獎(jiǎng)導(dǎo)演（阿方索·卡隆）和較佳外語(yǔ)片兩項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)
No hay duda de que, incluso por encima de "Un asunto de familia" —"Shoplifters"— de Hirokazu Kore-eda, y tal como predijimos en nuestra quiniela, la maravillosa "Roma" era la principal candidata a alzarse con el Globo de Oro a la mejor película de habla no inglesa.
毫無疑問，正如我們預(yù)測(cè)的一樣，電影《羅馬》擊敗是枝裕和的《小偷家族》成為金球獎(jiǎng)較佳外語(yǔ)片最突出的候選作品。

Pues bien, los pronósticos no han decepcionado y el nuevo trabajo de Alfonso Cuarón se ha llevado el gato al agua, acumulando una inmensa cantidad de papeletas para, salvo tremenda sorpresa, repetir haza?a en la próxima ceremonia de entrega de los óscar —algo que, personalmente, celebraré sin ningún tipo de disimulo—.
不錯(cuò)，預(yù)測(cè)沒有讓我們失望，阿方索·卡隆執(zhí)導(dǎo)的新作品如我們所期待的一樣獲得高票，不出意外，在之后的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上這部電影有望再次贏得獎(jiǎng)項(xiàng)。

Y es que con "Roma", el realizador Mexicano no sólo ha firmado el que es su mejor trabajo desde la excepcional "Hijos de los hombres", sino también una de las películas más maravillosas que nos ha dejado una década a punto de terminar. Una auténtica delicia a la que sólo puede calificarse como obra de arte.
這位墨西哥導(dǎo)演表示《羅馬》不僅僅是他自佳片《人類之子》以來的作品，還是近十年來較棒的電影之一。這部電影稱得上是藝術(shù)品，令欣喜人。

Desde su fantástica dirección de fotografía —del propio Cuarón— hasta sus veraces interpretaciones, pasando por una narrativa impecable —por no decir casi perfecta—, son infinidad los elementos que justifican el triunfo de "Roma" en los Globos de Oro 2019, con el que suma cien galardones en diferentes festivales y entregas de premios.
無論是卡隆導(dǎo)演親自擔(dān)任攝影展現(xiàn)出的絕佳攝影指導(dǎo)能力，還是電影完美敘事下真實(shí)的表演，即使不說幾近完美，無數(shù)因素促成了《羅馬》能成功拿下2019年金球獎(jiǎng)較佳外語(yǔ)片以及無數(shù)其他獎(jiǎng)項(xiàng)。

以上就是小編為大家整理分享的關(guān)于【墨西哥電影「羅馬」獲金球獎(jiǎng)較佳外語(yǔ)片】的詳細(xì)內(nèi)容，希望提升西班牙語(yǔ)水平的朋友可以在平時(shí)多閱讀一些關(guān)于西語(yǔ)閱讀材料，這對(duì)西班牙語(yǔ)整體水平的提高很有幫助。